近年来,围绕具有集成自动语音处理的计算机辅助解释工具的设计越来越多的研究以及受训人员和专业口译员的使用。本文讨论了这些工具的系统延迟的作用,并提出了一个实验的结果,该试验旨在调查在同时模当的解释器中认知的最大系统延迟。结果表明,口译员可以应对3秒的系统延迟,而在准确性和流畅性方面都没有对原始文本的再现产生的任何重大影响。该值高于可用的AI的CAI工具的典型延迟,并铺平了以更大的基于上下文的语言模型和更高延迟进行实验的方式。
translated by 谷歌翻译
有效的全球优化是一种广泛使用的方法,用于优化昂贵的黑盒功能,例如调谐参数,设计新材料等。尽管它很受欢迎,但鉴于其广泛使用,较少的关注来分析问题的固有硬度,重要的是要了解有效的全球优化算法的基本限制。在本文中,我们研究了有效的全球优化问题的最严重的复杂性,并且与现有的内核特异性结果相反,我们得出了一个统一的下限,以根据球的度量熵的指标,以实现有效的全局优化的复杂性在相应的繁殖内核希尔伯特空间〜(RKHS)中。具体而言,我们表明,如果存在确定性算法,该算法在$ t $函数评估中实现了任何函数$ f \ in s $ in s $ f \ in $ t $函数评估的次优差距,则有必要至少是$ \ omemega \ left(\ frac {\ log \ mathcal {n}(s(s(\ Mathcal {x})),4 \ epsilon,\ | \ | \ cdot \ cdot \ | _ \ iftty)} {\ log(\ frac {\ frac {r} {r} {\ epsilon {\ epsilon })}} \ right)$,其中$ \ mathcal {n}(\ cdot,\ cdot,\ cdot)$是覆盖号码,$ s $是$ 0 $ $ 0 $,RKHS中的RADIUS $ r $,并且$ s(\ mathcal {x})$是可行套装$ \ mathcal {x} $的$ s $的限制。此外,我们表明,这种下限几乎与常用平方指数核的非自适应搜索算法和具有较大平滑度参数$ \ nu $的垫子\'ern内核所获得的上限匹配,最多可替换为$ $ $ d/2 $ by $ d $和对数项$ \ log \ frac {r} {\ epsilon} $。也就是说,我们的下限对于这些内核几乎是最佳的。
translated by 谷歌翻译
考虑了建立UNKONWN地面真相函数值的样本外界限的问题。内核及其相关的希尔伯特空间是本文所采用的主要形式主义,以及一个观察模型,在该模型中,输出被有限的测量噪声损坏。噪声可以源于任何紧凑的分布,并且没有对可用数据进行独立假设。在这种情况下,我们显示计算紧密的,有限样本的不确定性范围等于求解参数四次约束线性程序。接下来,建立了我们方法的属性,并研究了其与另一种方法的关系。提出了数值实验,以说明如何在许多情况下应用理论,并将其与其他封闭形式的替代方案进行对比。
translated by 谷歌翻译